From Elegance to Eyesore: Investigating the Need for Effective Waste Collection Points and Revitalizing Urban Voids